Hématome

Un hématome (un "bleu") est la trace d'un choc. C'est une hémorragie interne : les capillaires ontéclaté sous la peau, le sang s'est répandu, mais la peau n'est pas ouverte. C'est une blessure fermée, visible seulement par la couleur qui change. Nous port ons tous des hématomes de l'âme : des mots durs reçus dans l'enfance, des chocsémotionnels qui n'ont pas saigné dehors, mais qui ont fait des dégâts dedans. On essaie souvent de cacher nos bleus. On met du fond de teint spirituel. On sourit. Mais le texte biblique fait un lien mystérieux entre la meurtrissure et la guérison. Comme si la capacité à être touché, cogné, marqué, était le chemin vers la restauration. Biologiquement, le changement de couleur d'un bleu est fascinant. Il passe du rouge au violet, puis au vert et au jaune. C'est le signe que le corps est en train de travailler. Il dégrade l'hémoglobine en biliverdine (vert) pu … (suite dans le livre)

In English

A bruise is internal bleeding, a hidden shock. Biologically, the changing colors of a bruise (purple, green, yellow) are proof that the body is breaking down and recycling the blood to heal. These ugly colors are visual evidence of repair. Your inner bruise is a healing site.

Question du jour

Ces couleurs "moches" sont la preuve visuelle que ton corps est en train de réparer les dégâts et de faire le ménage. Ton "bleu" intérieur n'est pas une tache de honte, c'est un chantier de guérison en cours. As-tu un "bleu" sur le cœur que tu essaies de camoufler ?

365 jours de lumière

Continuez ce chemin chaque jour

Une page, un mot, un pas. Le livre complet vous accompagne 365 jours, en français et en anglais.