Rage

La rage est différente de la colère. La colère peut être juste et constructive. La rage est aveugle, destructrice, archaïque. C'est le moment où l'on "voit rouge". Le cerveau rationnel s'éteint. Caïn est jaloux, blessé dans son ego, et cette brûlure intéri eure va le conduire au pire. La rage est souvent le masque d'une blessure insupportable. On préfère détruire l'autre (ou soi - même) plutôt que de ressentir la douleur de l'humiliation ou du rejet. Nous avons tous de la rage en nous. Elle s'exprime parfois au volant, dans des commentaires haineux, ou dans des explosions soudaines pour des détails. C'est de l'énergie vitale qui a fermenté et tourné au vinaigre. Le neuroscientifique Jaak Panksepp a identifié le système "RAGE" comme l'un des circuitsémotionnels primaires du cerveau des mammifères, situé dans les régions sous-corticales profondes. C'est un réflexe de défense quand notre … (suite dans le livre)

In English

Rage is blind and destructive, often masking a deep wound like humiliation. Neuroscientists identify RAGE as a primal survival circuit in the mammalian brain. It's a reflex when we are frustrated. You can't always stop the beast from growling, but you can refuse to open the cage.

Question du jour

éguler. Dieu dit à Caïn : "Le péché est tapi à ta porte, mais toi, domine sur lui." La rage est une bête sauvage. On ne peut pas toujours l'empêcher de grogner, mais on peut refuser de lui ouvrir la cage. Quand tu sens la rage monter, quelle est la blessure cachée derrière (humiliation, sentiment d'injustice) qui a besoin d'être soignée ?

365 jours de lumière

Continuez ce chemin chaque jour

Une page, un mot, un pas. Le livre complet vous accompagne 365 jours, en français et en anglais.