Étincelant

On veut tous briller. Mais il y a deux façons de le faire. On peut essayer d'être une lampe : produire sa propre lumière, brûler sa propreénergie, au risque de griller la batterie. C'est l'épuisement de l'ego qui veut être une star. Ou on peut être un diamant. En gemmologie, on sait qu'un diamant ne produit aucune lumière. Placé dans une boîte noire, il est invisible. Son secret, c'est la réfraction. Il est taillé de telle manière qu'il capture la lumière extérieure, la fait rebondir à l'intérieur de lui, et la renvoie démultipliée en milleéclats colorés. Le diamant ne force pas. Il se contente d'être pur et bien orienté vers la source lumineuse. Le texte de Daniel parle de ceux qui brillent comme lesétoiles. Ce n'est pas une brillance aveuglante et narcissique, c'est une brillance qui sert de repère. Lesétoiles servent à la navigation.

In English

A diamond produces no light of its own. In the dark, it is invisible. Its sparkle comes from refraction: catching external light and bending it. Don't try to be a lamp burning your own energy. Be a diamond: pure, well-cut, and oriented toward the source of light.

Question du jour

Elles sont l à pour que les marins ne se perdent pas. Si ta v ie devientétincelante, ce n'est pas pour qu'on t'admire ("Wouah, il est beau"), mais pour qu'on puisse s'orienter grâce à toi ("Ah, c'est par là"). Essaies-tu de fabriquer ta propre lumière en forçant, ou cherches-tu simplement à t'orienter pour mieux réfléchir celle que tu reçois ?

365 jours de lumière

Continuez ce chemin chaque jour

Une page, un mot, un pas. Le livre complet vous accompagne 365 jours, en français et en anglais.