Transmission

Ce que tu as entendu de moi (...) confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres. (2 Nous sommes des maillons. Tu n'as pas inventé l'amour, ni la foi, ni la justice. Tu les as reçus. Et ta mission n'est pas de les garder dans un coffrefort, mais de les passer. La vie est une course de relais. Si tu gardes le témoin, la course s'arrête. La transmission est l'acte par lequel on accepte de ne pas être le point final. Transmettre, ce n'est pas cloner. On ne cherche pas à ce que l'autre fasse exactement comme nous. On transmet le feu, pas les cendres (célèbre citation attribuée à Jaurès ou Mahler). On donne l'étincelle, et on laisse l'autre faire son propre feu avec son propre bois. C'est un acte de confiance immense en la génération suivante. Dans les arts martiaux japonais ou l'artisanat, il existe le concept du ShuHa-Ri. • Shu : on imite le maître, on r … (suite dans le livre)

In English

Life is a relay race; if you keep the baton, the race stops. Transmission is passing the fire, not the ashes. In the Japanese concept of Shu-Ha-Ri, the student learns the rules only to eventually transcend them. A good mentor rejoices when the student flies on their own.

Question du jour

Ri : on transcende les règles, on devient son propre maître. Transmettre, c'est accompagner quelqu'un à travers cesétapes pour qu'il finisse par te dépasser. Le bon mentor est celui qui se réjouit quand l'élève vole de ses propres ailes. Qu'as-tu reçu de précieux (une valeur, un savoir, une espérance) que tu te dois de ne pas garder pour toi ?

365 jours de lumière

Continuez ce chemin chaque jour

Une page, un mot, un pas. Le livre complet vous accompagne 365 jours, en français et en anglais.