Recevoir

C'est plus difficile de recevoir que de donner. Donner nous place en position de force, de générosité, de contrôle. Recevoir nous place en position de dépendance, de vulnérabilité. Pierre refuse que Jésus lui lave les pieds par orgueil déguisé en humilité. Il ne supporte pas de voir son Maître s'abaisser. Il veut garder le contrôle de la hiérarchie. Mais l'amour est un flux. Si tu bloques l'entrée (recevoir), tu finiras par bloquer la sortie (donner). Accepter de recevoir un compliment, une aide financière, un service ou un pardon sans se sentir obligé de "rembourser" tout de suite, c'est un acte spirituel majeur. C'est admettre qu'on ne se suffit pas à soi-même. Le psychologue Marshall Rosenberg (fondateur de la Communication NonViolente) disait que recevoir avec empathie est le plus beau cadeau qu'on puisse faire … (suite dans le livre)

In English

It is harder to receive than to give. Giving puts us in control; receiving makes us vulnerable. Peter refused Jesus' help out of pride. But receiving with joy is a gift to the giver. It validates their kindness. Don't rob others of the joy of helping you.

Question du jour

à quelqu'un. Quand tu acceptes le don de l'autre avec joie, tu lui valides sa gentillesse, tu lui don nes le sentiment d'être utile. Refuser de l'aide, c'est voler à l'autre la joie de te donner. Laisse les autres t'aimer. C'est aussi ton service envers eux. As-tu du mal à accepter de l'aide ou des cadeaux ?

365 jours de lumière

Continuez ce chemin chaque jour

Une page, un mot, un pas. Le livre complet vous accompagne 365 jours, en français et en anglais.