Étreinte
Embrace
Acte 3 — Pourquoi m'as-tu abandonné ?
« Comme il était encore loin, son père le vit et futému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa. »
Luc 15:20
Le fils prodigue revient, honteux, sale, après avoir tout gâché. Il a préparé un discours d'excuses. Mais le père ne le laisse même pas parler. Il le prend dans ses bras. L'étreinte précède l'explication. C'est bouleversant. Nous pensons souvent qu'il faut "mettre les choses au clair" avant de pouvoir s'aimer. L'amour dit : "Je te tiens d'abord, on parlera après". L'étreinte ( hug) est un contenant. Quand on a l'impression de partir en morceaux, que notre identité se dissout dans l'échec, l'étreinte physique de l'autre nous rassemble. Elle redessine les frontières de notre corps. Elle dit : "Tu es là. Tu es entier. Tu es en sécurité". L'étymologie du verbe "comprendre" estéclairante : cum-prehendere (prendre avec, saisir ensemble). Comprendre quelqu'un, ce n'est pas analyser ses données intellectuellement, c'est l'embrasser dans sa globalit … (suite dans le livre)
In English
The father hugs the prodigal son before hearing his apology. The embrace precedes the explanation. To "understand" (comprendre) comes from cum-prehendere: to grasp together, to embrace. True understanding isn't just analyzing data; it's holding someone together when they feel like falling apart.
Question du jour
é. C'est "prendre avec soi". La vraie compréhension est uneétreinte de l'esprit. Si tu te sens incompris, c'est peut-être que tu as besoin d'être "tenu" plus que d'être "analysé". As-tu besoin d'explications aujourd'hui, ou as-tu simplement besoin d'uneétreinte (réelle ou spirituelle) pour te sentir rassemblé ?
365 jours de lumière
Continuez ce chemin chaque jour
Une page, un mot, un pas. Le livre complet vous accompagne 365 jours, en français et en anglais.
Découvrir sur Amazon